--- title: "Impressum & Datenschutzerklärung | Craft Coffee Factory" description: "Impressum, Betreiberangaben und Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf terminal14.sk." url: "https://terminal14.sk/de/datenschutz/" language: "de" --- # Impressum ## Betreiber **Terminal 14, s. r. o.**\ Karpatské námestie 7770/10A\ 831 06 Bratislava – Rača, Slowakei - Identifikationsnummer (IČO): 57 460 248 - Steuernummer (DIČ): 2122764303 - USt-IdNr.: SK2122764303 - Eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Bratislava III, Abteilung Sro, Einlage Nr. 196595/B Betriebsstätte: Craft Coffee Factory, Hauptterminalhalle, Flughafen M. R. Štefánik, Ivanská cesta 43, 823 11 Bratislava Kontakt: [info@terminal14.sk](mailto:info@terminal14.sk) · [+421 902 936 660](tel:+421902936660) ## Aufsichtsbehörde Slowakische Handelsinspektion (SOI)\ SOI-Inspektorat für die Region Bratislava\ Bajkalská 21/A, P. O. BOX 5, 820 07 Bratislava, Slowakei\ [www.soi.sk](https://www.soi.sk/) ## Datenschutzerklärung Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) ist Terminal 14, s. r. o. (Angaben oben). Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im unbedingt erforderlichen Umfang: ### Wenn Sie uns kontaktieren Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage sind die Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. ### Betrieb der Website Die Website wird von Cloudflare, Inc. (USA) als unserem Auftragsverarbeiter gehostet. Beim Besuch der Website wird Ihre IP-Adresse kurzzeitig in technischen Logs verarbeitet — dies ist für den Betrieb und die Sicherheit des Dienstes erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine etwaige Datenübermittlung in die USA ist durch das EU-U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln abgesichert. ### Cookies Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Marketing-Tools. Deshalb finden Sie hier auch keinen Cookie-Banner. ### Ihre Rechte Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie einfach an [info@terminal14.sk](mailto:info@terminal14.sk). Außerdem haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde der Slowakischen Republik einzureichen: Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, [dataprotection.gov.sk](https://dataprotection.gov.sk/). Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt. Stand: 12. August 2026 --- Betreiber: Terminal 14, s. r. o., Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava, Slowakei · IČO: 57 460 248 · USt-IdNr.: SK2122764303 · Handelsregister des Stadtgerichts Bratislava III, Abt. Sro, Nr. 196595/B